Strona Główna
Wyroby
diff --git a/inspiration/torty/DESIGN.md b/inspiration/torty/DESIGN.md
new file mode 100644
index 0000000..d2d6987
--- /dev/null
+++ b/inspiration/torty/DESIGN.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Design System Document: Artisanal Elegance
+
+## 1. Overview & Creative North Star
+
+### Creative North Star: "The Confectioner’s Gallery"
+This design system is not a mere utility; it is a digital extension of the physical 'Piekarnik Gosi' experience. It treats every interface as a curated display case, mirroring the warmth of a family-owned bakery and the precision of a high-end pâtisserie.
+
+To break the "template" look common in local business sites, this system rejects rigid grids in favor of **Intentional Editorial Asymmetry**. We lean into overlapping elements—such as a product image bleeding off-center into a text block—to mimic the organic arrangement of cakes on a counter. The visual language is defined by high-contrast typography scales, where massive, elegant serifs meet delicate, airy sans-serifs, creating an atmosphere that is both approachable and elite.
+
+---
+
+## 2. Colors
+
+The palette is derived from the shop's interior: sage greens, dusty roses, and warm creams. This is a tonal system designed for warmth.
+
+### The "No-Line" Rule
+**Explicit Instruction:** Designers are prohibited from using 1px solid borders to define sections. Boundaries must be defined solely through background color shifts. For example, a section using `surface-container-low` (#faf3e7) should sit directly against a `surface` (#fff8f0) background. This creates a soft, "dipped" effect rather than a harsh, boxed-in feel.
+
+### Surface Hierarchy & Nesting
+Treat the UI as physical layers of fine vellum paper. Use the surface tiers to create "nested" depth:
+- **Base Level:** `surface` (#fff8f0) for the main body.
+- **Sectioning:** `surface-container-low` (#faf3e7) for large background blocks (e.g., the "Our Story" section).
+- **Interactive Layers:** `surface-container-highest` (#eae2d2) for secondary cards or floating menus to define importance through tonal weight.
+
+### The "Glass & Gradient" Rule
+To move beyond a flat, "standard" UI, use Glassmorphism for floating elements (like a navigation bar or a "Quick Cart"). Utilize semi-transparent surface colors with a `backdrop-blur` of 12px-20px.
+**Signature CTA Polish:** Use subtle linear gradients for primary actions, transitioning from `primary` (#8c4d50) to `primary-container` (#fcacaf). This adds "visual soul" and a velvet-like texture that flat colors cannot replicate.
+
+---
+
+## 3. Typography
+
+The typography strategy balances the "Tradition" of the bakery with the "Clarity" of a modern cafe menu.
+
+- **Display & Headlines (Noto Serif):** These are our "Artisanal" markers. Use large scales (e.g., `display-lg` at 3.5rem) with tighter letter-spacing for a high-end editorial look. Italics should be used sparingly for "O nas" or "Nasze Wyroby" to evoke a handwritten, personal touch.
+- **Titles & Body (Plus Jakarta Sans):** This is our "Modern Service" layer. It provides high legibility. `title-lg` is your workhorse for product names, while `body-md` ensures the ingredients list is readable at any age.
+
+The hierarchy conveys the brand: The Serif speaks to the *quality* of the recipe; the Sans-Serif speaks to the *friendliness* of the service.
+
+---
+
+## 4. Elevation & Depth
+
+We eschew structural lines for **Tonal Layering**.
+
+- **The Layering Principle:** Stack containers to create lift. Place a `surface-container-lowest` (#ffffff) card on a `surface-container-low` (#faf3e7) section. This mimics the way a white pastry box sits on a cream-colored wooden table.
+- **Ambient Shadows:** For "floating" elements (like a cupcake selection modal), use extra-diffused shadows.
+ - *Formula:* `0px 12px 32px rgba(54, 50, 39, 0.06)`. Note the color is a tinted version of `on-surface`, never pure black.
+- **The "Ghost Border" Fallback:** If a border is required for accessibility, it must be a "Ghost Border": use `outline-variant` (#b9b1a3) at **15% opacity**. 100% opaque borders are strictly forbidden.
+- **Soft Geometry:** Utilize the `lg` (2rem) and `xl` (3rem) roundedness tokens. This mimics the scalloped wall details and rounded seating seen in the 'Piekarnik Gosi' interior.
+
+---
+
+## 5. Components
+
+### Buttons
+- **Primary:** Rounded `full` (9999px). Gradient background (`primary` to `primary-container`). Label in `on-primary` (#fff7f6).
+- **Secondary:** Surface-colored with a "Ghost Border." High-quality hover state: a subtle shift to `surface-container-high`.
+
+### Cards & Lists
+- **Rule:** Absolute prohibition of divider lines.
+- **Implementation:** Use vertical whitespace (refer to Spacing Scale) and background shifts. A product list should be a sequence of `surface-container-lowest` tiles floating on a `surface` background.
+- **Bakery Icons:** Use custom line-art icons (Cupcakes, Whisks) in the `primary` color, but place them within a `secondary-container` (#e0f5cb) circle to create a "stamp" effect.
+
+### Selection Chips
+- Use the `md` (1.5rem) roundedness. Use `secondary-container` for the "Active" state to bring in the sage green from the shop’s beams and window frames.
+
+### Input Fields
+- Avoid the "boxed" look. Use `surface-container-highest` as a solid background fill with a bottom-only `outline` at 20% opacity. This feels more like a chic, handwritten menu.
+
+---
+
+## 6. Do’s and Don'ts
+
+### Do:
+* **Embrace Whitespace:** Let the "Cream" background breathe. High-end design is defined by what isn't there.
+* **Layer Tones:** Always ask "Can I use a color shift instead of a line?"
+* **Iconography with Intent:** Use bakery-specific icons to reinforce the family-oriented, artisanal nature.
+* **Asymmetric Layouts:** Place a large serif heading on the left and a product image slightly overlapping it on the right.
+
+### Don't:
+* **Don't use pure black (#000000):** Use `on-background` (#363227) for text to maintain a warm, organic feel.
+* **Don't use hard corners:** Every element should feel as soft as a pastry. Minimum corner radius is `sm` (0.5rem), but aim for `lg` (2rem).
+* **Don't use heavy shadows:** If the shadow looks "dirty" or "heavy," reduce the opacity. It should feel like morning light in a coffee shop.
+* **Don't use standard Dividers:** If you need to separate content, use a change in background color or a 48px-64px vertical gap.
\ No newline at end of file
diff --git a/inspiration/torty/code.html b/inspiration/torty/code.html
new file mode 100644
index 0000000..3c57fa1
--- /dev/null
+++ b/inspiration/torty/code.html
@@ -0,0 +1,492 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Cakes & Pastries
+
+
+Ciasta
+Torty
+
+
+
+
+
+
+

+
Bestseller
+
+
+
+
Tort Musowy Truskawkowy
+120 zł/kg
+
+
Delikatny mus na bazie białej czekolady i świeżych polskich truskawek, z chrupiącą warstwą prażynki.
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
Zestaw Cupcakes
+14 zł/szt
+
+
Ręcznie dekorowane babeczki w różnych smakach: wanilia, słony karmel, pistacja. Idealne na prezent.
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
Klasyczny Biszkopt Owocowy
+85 zł/kg
+
+
Puszysty biszkopt pieczony według rodzinnej receptury Gosi, z bitą śmietaną i sezonowymi owocami.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Torty z masą cukrową
+
od 190 zł
+
Artystyczne zdobienia i figurki. Cena zależna od stopnia skomplikowania.
+
+
+
Torty nowoczesne
+
od 160 zł
+
Eleganckie wykończenie tynkiem lub zamszem jadalnym.
+
+
+
Torty bezowe
+
od 140 zł
+
Lekkie jak chmurka, z kremem mascarpone i owocami.
+
+
+
Torty weselne
+
Wycena indywidualna
+
Degustacje i projektowanie dopasowane do motywu wesela.
+
+
+
+
+
+
+payments
+ Cennik Tortów Tradycyjnych
+
+
+
+
+
+| Wielkość (porcje) |
+Cena orientacyjna |
+
+
+
+
+| Mały (6-8 porcji) |
+od 110 zł |
+
+
+| Średni (10-12 porcji) |
+od 150 zł |
+
+
+| Duży (15-18 porcji) |
+od 210 zł |
+
+
+| Bardzo Duży (20-25 porcji) |
+od 280 zł |
+
+
+| Gigant (25+ porcji) |
+od 350 zł |
+
+
+
+
+
+
+
Dodatki do tortów
+
+-
+Figurka z masy cukrowej
+od 40 zł
+
+-
+Żywe kwiaty (dekoracja)
+od 30 zł
+
+-
+Topper personalizowany
+25 zł
+
+-
+Piętrowanie (za każde piętro)
+50 zł
+
+
+
+
+
+
+
+
Menu Smaków
+
Wybierz swoją ulubioną kompozycję bazową
+
+
+
+
+
+
+restaurant_menu
+
+
Bazy Czekoladowe
+
+
+-
+Kinder Bueno
+Krem z orzechów laskowych, mleczna czekolada, chrupiące wafelki.
+
+-
+Oreo & Dark Choco
+Intensywna gorzka czekolada z kawałkami kultowych ciasteczek.
+
+-
+Słony Karmel
+Ganache z solonego karmelu przełamany musem czekoladowym.
+
+
+
+
+
+
+
+favorite
+
+
Kremowe i Owocowe
+
+
+-
+Pistacja z Maliną
+Autorska pasta pistacjowa z kwaśnym żelee malinowym.
+
+-
+Raffaello
+Delikatny krem kokosowy z migdałami i białą czekoladą.
+
+-
+Mango-Marakuja
+Egzotyczny mus owocowy na jasnym biszkopcie.
+
+
+
+
+
+
+
+air
+
+
Smaki Orzeźwiające
+
+
+-
+Cytrynowy Bez
+Lekki krem cytrynowy z nutą kwiatu czarnego bzu.
+
+-
+Kawa z Whiskey
+Mocne espresso z kremem na bazie Jacka Danielsa.
+
+-
+Leśna Jagoda
+Puszysty krem jogurtowy z dużą ilością świeżych jagód.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Torty Nowoczesne (Musowe)
+
Nasze małe dzieła sztuki cukierniczej. Lekkie musy o wielowymiarowym smaku, ukryte pod aksamitnym zamszem.
+
+
+
+
+
+
KARMEL-JOGURT-MIGDAŁY
+
Słony karmel, delikatny mus jogurtowy, chrupiąca prażynka migdałowa na biszkopcie dacquoise.
+
+
+
+
+
+
MARAKUJA-BIAŁA CZEKOLADA
+
Egzotyczne orzeźwienie marakui zbalansowane słodyczą aksamitnego musu z belgijskiej czekolady.
+
+
+
+
+
+
ORZECH LASKOWY-PORZECZKA
+
Głęboki smak prażonych orzechów przełamany kwaśnym konfiturem z czarnej porzeczki.
+
+
+
+
+
+
CIEMNA CZEKOLADA-WIŚNIA
+
Klasyczne połączenie w nowoczesnym wydaniu: mus 70% kakao i wiśnie marynowane w likierze.
+
+
+
+
+
+
PISTACJA-TRUSKAWKA-WANILIA
+
Nasz flagowy produkt: mus pistacjowy, serce z truskawki i krem waniliowy z Madagaskaru.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ice_skating
+
+
+
+
Homemade Gelato
+
Nasze lody rzemieślnicze przygotowujemy codziennie rano z prawdziwego mleka i świeżych owoców. Bez sztucznych aromatów.
+
+
+
+
+
+eco
+
+
Pistacja
+
Sycylia
+
+8 zł / gałka
+
+
+
+
+
+favorite
+
+
Truskawka
+
Sorbet
+
+7 zł / gałka
+
+
+
+
+
+bakery_dining
+
+
Słony Karmel
+
Klasyk
+
+7 zł / gałka
+
+
+
+
+
+ac_unit
+
+
Śmietanka
+
Z Wiejskiego Mleka
+
+7 zł / gałka
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/inspiration/torty/screen.png b/inspiration/torty/screen.png
new file mode 100644
index 0000000..88ff57b
Binary files /dev/null and b/inspiration/torty/screen.png differ
diff --git a/kawiarnia.css b/kawiarnia.css
index a4a7503..16e53f5 100644
--- a/kawiarnia.css
+++ b/kawiarnia.css
@@ -82,26 +82,7 @@
background-color: white;
border-radius: var(--border-radius);
padding: 2rem;
- display: grid;
- grid-template-columns: auto 1fr;
- grid-template-rows: auto 1fr;
- gap: 1rem;
-
- & > svg {
- padding: 1rem;
- color: var(--icon-color);
- background-color: rgb(from var(--icon-color) r g b / 10%);
- border-radius: var(--border-radius);
- overflow: visible;
- }
-
- & > h3 {
- align-self: center;
- }
-
& > ul {
- grid-column: 1/span 2;
-
& > h3 {
padding-top: 2rem;
}
diff --git a/kawiarnia.html b/kawiarnia.html
index e42ba81..bec50c3 100644
--- a/kawiarnia.html
+++ b/kawiarnia.html
@@ -12,7 +12,7 @@